译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
岁星在寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天我降生。
皑皑的白雪(xue)笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫(pin)瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁(chou)怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
走啊走啊日久远,人疲马(ma)乏又渴又饥。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
半夜时到来,天明时离去。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
39、社宫:祭祀之所。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
凄凄:形容悲伤难过。