首页 古诗词 与浩初上人同看山寄京华亲故

与浩初上人同看山寄京华亲故

金朝 / 刘彤

"许史世家外亲贵,宫锦千端买沉醉。铜驼酒熟烘明胶,
"闻师行讲青龙疏,本寺住来多少年。
士实荡荡,农实董董,工实蒙蒙,贾实融融。左右惟一,
"常谈即至理,安事非常情。寄语何平叔,无为轻老生。
行逢二月半,始足游春骑。是时春已老,我游亦云既。
炎夏火再伏,清商暗回飙。寄言抱志士,日月东西跳。
去年中国养子孙,今着毡裘学胡语。谁能更使李轻车,
"荡子守边戍,佳人莫相从。去来年月多,苦愁改形容。
韶嫩冰后木,轻盈烟际林。藤生欲有托,柳弱不自任。
小时屐齿痕,有处应未销。旧忆如雾星,怳见于梦消。
请君吟啸之,正气庶不讹。"
腊风刀刻肌,遂向东南走。贤哉韩员外,劝我莫强取。
"知君汉阳住,烟树远重重。归使雨中发,寄书灯下封。
成名同日官连署,此处经过有几人。"
迥知皇王意,缀书为百篇。是时游夏辈,不敢措舌端。
"烈士或爱金,爱金不为贫。义死天亦许,利生鬼亦嗔。
"江陵城西二月尾,花不见桃惟见李。风揉雨练雪羞比,
时节不可玩,亲交可攀援。勉来取金紫,勿久休中园。"
尊俎成全策,京坻阅见粮。归来虏尘灭,画地奏明光。"
何幸松桂侣,见知勤苦功。愿将黄鹤翅,一借飞云空。"
"能将直道历荣班,事着元和实录间。三表自陈辞北阙,


与浩初上人同看山寄京华亲故拼音解释:

.xu shi shi jia wai qin gui .gong jin qian duan mai chen zui .tong tuo jiu shu hong ming jiao .
.wen shi xing jiang qing long shu .ben si zhu lai duo shao nian .
shi shi dang dang .nong shi dong dong .gong shi meng meng .jia shi rong rong .zuo you wei yi .
.chang tan ji zhi li .an shi fei chang qing .ji yu he ping shu .wu wei qing lao sheng .
xing feng er yue ban .shi zu you chun qi .shi shi chun yi lao .wo you yi yun ji .
yan xia huo zai fu .qing shang an hui biao .ji yan bao zhi shi .ri yue dong xi tiao .
qu nian zhong guo yang zi sun .jin zhuo zhan qiu xue hu yu .shui neng geng shi li qing che .
.dang zi shou bian shu .jia ren mo xiang cong .qu lai nian yue duo .ku chou gai xing rong .
shao nen bing hou mu .qing ying yan ji lin .teng sheng yu you tuo .liu ruo bu zi ren .
xiao shi ji chi hen .you chu ying wei xiao .jiu yi ru wu xing .huang jian yu meng xiao .
qing jun yin xiao zhi .zheng qi shu bu e ..
la feng dao ke ji .sui xiang dong nan zou .xian zai han yuan wai .quan wo mo qiang qu .
.zhi jun han yang zhu .yan shu yuan zhong zhong .gui shi yu zhong fa .ji shu deng xia feng .
cheng ming tong ri guan lian shu .ci chu jing guo you ji ren ..
jiong zhi huang wang yi .zhui shu wei bai pian .shi shi you xia bei .bu gan cuo she duan .
.lie shi huo ai jin .ai jin bu wei pin .yi si tian yi xu .li sheng gui yi chen .
.jiang ling cheng xi er yue wei .hua bu jian tao wei jian li .feng rou yu lian xue xiu bi .
shi jie bu ke wan .qin jiao ke pan yuan .mian lai qu jin zi .wu jiu xiu zhong yuan ..
zun zu cheng quan ce .jing di yue jian liang .gui lai lu chen mie .hua di zou ming guang ..
he xing song gui lv .jian zhi qin ku gong .yuan jiang huang he chi .yi jie fei yun kong ..
.neng jiang zhi dao li rong ban .shi zhuo yuan he shi lu jian .san biao zi chen ci bei que .

译文及注释

译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
不遇山僧谁解我心疑。
  可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安(an)闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五(wu)岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就(jiu)算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
腾跃失势,无力高翔;
盛开的菊花(hua)璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
尸骨曝露于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。

注释
(20)怀子:桓子的儿子。
⑨婉约:委婉而谦卑。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
27、箓(lù)图:史籍。
35.蹄:名词作动词,踢。
黜(chù)弃:罢官。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。

赏析

  诗人先托出山势的高险,然后由静而动,写出水石激荡、山谷轰鸣的惊险场景。好像一串电影镜头:开始是山峦起伏、连峰接天的远景画面;接着平缓地推成枯松倒挂绝壁的特写;而后,跟踪而来的是一组快镜头,飞湍、瀑流、悬崖、转石,配合着万壑雷鸣的音响,飞快地从眼前闪过,惊险万状,目不暇接,从而造成一种势若排山倒海的强烈艺术效果,使蜀道之难的描写,简直达到了登峰造极的地步。如果说上面山势的高危已使人望而生畏,那此处山川的险要更令人惊心动魄了。
  此诗起句“燕南壮士”,指高渐离;“吴门豪”指专诸。这里突出了他们最感人的精神力量:他们是壮士,他们有豪情。这两个词语的搭配,正好使专诸和高渐离的生命重新闪耀着奇异的光彩。这里“燕南”和“吴门”两个方位词也用得恰到好处。专诸刺杀吴王僚在吴王宫中,所以称“吴门”;而高渐离击筑,荆轲和而歌,士皆瞋目,怒发冲冠,则发生在易水送别之时,易水在燕之南界,因此称“燕南”。这两个看似不(si bu)经意的词语,在广阔的背景上使壮志豪情笼罩四野,使他们的英声侠气无处不存,无处不在。第二句,为第一句作必要的补充与说明。他们两人的壮志豪情正是通过这两件惊天动地富于传奇色彩的大事而被历史所确认。这两句诗各以对称排比的结构相连接,重新唤起读者对这两位侠士的向往与崇敬。第三句,是全诗的主旨,是诗人要着重表达的一种信念,一个原则。诗人指出高渐离、专诸之所以置个人生死于不顾,以命相许是为了实践“士为知己者死”的人生信条。因此,这里的“恩”,不是“恩惠”,不是珍宝珠玉、车骑美女等物质的赐予,而是一种超越功利计较的“知遇之恩”,是一种对自我价值的理解和人格的尊重。这里的“许”,也不单是“报答”,更不是人身依附,而是一种自觉的自我价值的实现,是人格力量的自我完成。诗的最后化用太史公司马迁《报任安书》的话“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛”来表明自己的生死观,指出生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。
  咏物诗在中国起源甚早。从现存作品来看,《诗经》中的《鸱鸮》,《楚辞》中的《桔颂》已肇其端。魏晋以后,作者渐众,作品渐多,如张协、谢灵运、颜延之、鲍照、何逊等,都有“尚巧似”或“形似”的特色,所以刘勰在《文心雕龙·物色》中总结道:“自近代以来,文贵形似。……体物为妙,功在密附。故巧言切状,如印之印泥,不加雕削,而曲写毫芥。”但这首诗咏山寺夜灯却基本上是出之以虚笔。首联言山灯明亮,照彻天地,如百花怒放,就像春天突然来到了人间。夜晚的冷寂,本不足比为春,今有灯火(deng huo),不仅形象如花,亦为环境增添了暖色,所以这个比喻可以成立。这使世人想起了岑参著名的《白雪歌送武判官归京》中的诗句:“忽如一夜春风来,千树万树银花开。”比体和喻体之间反差也很大,这种相似或许不是偶然的。三、四两句是最实的一联,但写佛灯之盛、之亮,仍运用了夸张的手法。五、六两句宕开一笔,调动神话传说,一方面渲染佛灯的不同寻常,另一方面,也暗示了佛灯的神奇。至结尾处,诗人突发奇想,认为佛灯“若任扶桑路,堪言并日轮”,这固然是点出了某种喻意,但从自然现象来说,也是由黑夜到白天的一个自然的流程,从而使得通篇前后一体,非常圆融。
  这篇文章虽短,但结构上却充分体现了《左传》的叙事特色,即情节曲折多变,行文起伏跌宕,叙述有条不紊。文章以秦国老臣蹇叔谏阻、哭师、哭子为线索,复以秦穆公拒谏、诅咒相间其中,使全文在结构上起伏有致、曲折多变。
  女主人公的疑虑并非多余。第三章开首两句,即以踌躇难决的丈夫口吻,无情地宣告了他还得弃家远役:正如劳瘁的鳊鱼曳着赤尾而游,在王朝多难、事急如火之秋,他丈夫不可能耽搁、恋家。形象的比喻,将丈夫远役的事势渲染得如此窘急,可怜的妻子欣喜之余,又很快跌落到绝望之中。当然,绝望中的妻子也未放弃最后的挣扎:“虽则如毁,父母孔迩!”这便是她万般无奈中向丈夫发出的凄凄质问:家庭的夫妇之爱,纵然已被无情的徭役毁灭;但是濒临饥饿绝境的父母呢,他们的死活不能不顾。
  此诗既具有叙事诗的结构,又充满抒情诗的实质。全诗叙述古迹有关的历史人物和眼前景象,抒发诗人的情怀和感触,运用多种艺术手法,提炼精美的语言,铸成不同的艺术形象,错综而层次清楚地表达主题思想。
  当莺莺、张生、红娘与老夫人会见后,送别的酒宴开始了。当着严厉无情的老夫人,莺莺不能尽情表露自己的感情,她只能感叹、悲伤。酒宴完毕以后,老夫人先走了。这个时候,莺莺和张生能谈谈知心话了。这里,安排了一支名叫【耍孩儿】的曲子。……
  这就是沈约的《《咏檐前竹》沈约 古诗》:诗中只把竹子作为客观审美对象来观照,形象地勾勒它的清姿,映衬它的风韵,别无政治上的寓意或个人身世的感慨。从咏物寄兴的传统眼光来看,这样咏竹似乎“浅”了些。但读够了寄兴、说教的诗作以后,吟诵—下这类美好单纯而寓意不多的咏物诗,倒也可使耳目一新。
  全诗意在记叙韩愈撰写“平淮西碑”碑文的始末,竭力推崇《韩碑》李商隐 古诗的典雅及其价值。情意深厚,笔力矫健。《韩碑》李商隐 古诗既未抹煞李愬雪夜破城的丰功,也未特别铺张裴度的伟绩,态度比较公允。李商隐极力推崇《韩碑》李商隐 古诗,也就是同意韩氏的观点。叙议相兼,在艺术风格上受到韩愈《石鼓歌》的影响。清人屈复《玉溪生诗意》中说:“生硬中饶有古意,甚似昌黎而清新过之。
  同时这两句诗,还是相互对照的。两句诗除各自表现的情景之外,还从相互对照中显示出许多东西。第一、下句所写,分明是别后十年来的情景,包括眼前的情景;那么,上句所写,自然是十年前的情景。因此,上句无须说“我们当年相会”,而这层意思,已从与下句的对照中表现出来。第二、“江湖”除了前面所讲的意义之外,还有与京城相对的意义,所谓“身在江湖,心存魏阙”,就是明显的例证。“春风”一词,也另有含意。孟郊《登科后》诗云:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”和下句对照,上句所写,时、地、景、事、情,都依稀可见:时,十年前的春季;地,北宋王朝的京城开封;景,春风吹拂、桃李盛开;事,友人“同学究出身”,把酒欢会;情,则洋溢于良辰美景、赏心乐事之中。
  开首写少年所骑骏马的神骏与装饰之豪华,“平明”写少年在白天骑马相互驱驰,在洛门东结交朋友。接着,“少年”两句写其剑术超过传说中的白猿公,突出其剑术之高超。
  “长记”三句,写别离前夕,她浅施粉黛、装束淡雅,饯别宴上想借酒浇愁,却是稍饮即醉。“醉里”三句,写醉后神情,由秋波频盼而终于入梦,然而这却只能增添醒后惜别的烦恼,真可说是“借酒浇愁愁更(chou geng)愁”了。这里刻画因伤离而出现的姿态神情,都是运用白描和口语,显得宛转生动,而人物内心活动却从中曲曲道出。
  这首诗二、三两联都是自然成对,毫无斧凿痕迹。第二联两句都是指襄阳的地位,信手拈来,就地成对,极为自然。第三联“乡泪”是情,“归帆”是景,以情对景,扣合自然,充分表达了作者的感情。最后又以景作结,把思归的哀情和前路茫茫的愁绪都寄寓在这迷茫的黄昏江景中了。
  起首两句,点出季节时令和住所,又以柳絮飞舞环绕的比喻把歌女因有约会而产生的兴奋、紧张的心情作了一番引人联想的比拟。“晚来”两句写她描眉梳妆,学着宫中的远山眉样,精心描画。《赵飞燕外传》载,赵飞燕妹合德,为薄眉,号远山黛。这是“女为悦己者容”,翠眉是画给她的情人看的。写眼睛的两句更为生动。此时她化妆已毕,步出宴会厅前,“一寸狂心未说,已向横波觉”。“狂心”,是难以抑制的热切之心。“已向横波觉”,“向”字、“觉”字,其中隐隐有一个人在,就是当晚她所要密约的人。这人已在席间,她一瞥见,就向他眼波传情,而被这个人察觉了,彼此心照不宣。
  前四句描写煤炭的形象,写尽煤炭一生。后四句有感而发,抒发诗人为国为民,竭尽心力的情怀。全诗以物喻人,托物言志。 诗人一生忧国忧民,以兴国为己任。其志向在后四句明确点出,其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。综合全诗,诗人在诗中表达了这样的志向:铁石虽然坚硬,但依然存有为国为民造福之心,即使历尽千辛万苦,他也痴心不改,不畏艰难,舍身为国为民效力。
  这首诗包含了矛盾转化的朴素辩证观点。应该指出的是,矛盾的互相转化是有一定条件的,没有一定条件,是不可能发生或实现转化的。诗中所讲的《塞翁失马》的故事就是这样。塞翁的马失而复还,而且还带回一匹好马,这是福;但是后来,其子骑马又摔坏了腿,福于是变成了祸。其中,这个儿子去骑马,或是由于事先没有做好安全措施,或是由于他的骑术不高明,摔下马来,这就是其福转化为祸的条件。而“马失应无折足忧”的说法,只讲转化,忽略了转化的条件,带有一定的片面性,是不足取的。当然,这是诗句,不可能讲得那样细致,后人是不能苛求于古人的。

创作背景

  文天祥于祥兴元年(1278)10月因叛徒的出卖被元军所俘。翌年10月被解至燕京。元朝统治者对他软硬兼施,威逼利诱,许以高位,文天祥都誓死不屈,决心以身报国,丝毫不为所动,因而被囚三年,至元十九年十二月九日(1283年1月9日)慷慨就义。这首诗是他死前一年在狱中所作。

  

刘彤( 金朝 )

收录诗词 (9772)
简 介

刘彤 刘彤,字文美,适江宁章文虎。事见《苕溪渔隐丛话》后集卷四○。今录诗二首。

南乡子·集调名 / 夹谷甲辰

不出孤峰上,人间四十秋。视身如传舍,阅世似东流。
气如坏山堕其庭。牙门大将有刘生,夜半射落欃枪星。
远遣州民送音问。好奇赏俊直难逢,去去为致思从容。"
"日出骊山东,裴回照温泉。楼台影玲珑,稍稍开白烟。
可怜物色阻携手,空展霜缣吟九咏。纷纷落尽泥与尘,
自顾不及遭霜叶,旦夕保得同飘零。达生何足云,
严程迫风帆,噼箭入高浪。颠沈在须臾,忠鲠谁复谅。
戆人年六十,每月请三千。不敢等闲用,愿为长寿钱。


秦楼月·浮云集 / 謇梦易

亦恐旅步难,何独朱颜丑。欲慰一时心,莫如千日酒。
御街草泛滟,台柏烟含凝。曾是平生游,无因理归乘。"
"虾蟆虽水居,水特变形貌。强号为蛙哈,于实无所校。
深窥沙可数,静搒水无摇。刃下那能脱,波间或自跳。
作者非今士,相去时已千。其言有感触,使我复凄酸。
"客行一夜秋风起,客梦南游渡湘水。湘水泠泠彻底清,
坐受朝汾水,行看告岱丘。那知鼎成后,龙驭弗淹留。
无端又被春风误,吹落西家不得归。"


西湖晤袁子才喜赠 / 仍平文

一四太阳侧,一四天市傍。操斧代大匠,两手不怕伤。
所忧痴酒肠,不解委曲辞。渔妾性崛强,耕童手皴厘。
"野店临西浦,门前有橘花。停灯待贾客,卖酒与渔家。
三载皇恩畅,千年圣历遐。朝宗延驾海,师役罢梁溠。
好诗更相嫉,剑戟生牙关。前贤死已久,犹在咀嚼间。
万万古,更不瞽,照万古。"
漏长送珮承明庐,倡楼嵯峨明月孤。新客下马故客去,
薄命正值飞廉慵。东方青色龙,牙角何呀呀。从官百馀座,


击壤歌 / 慎俊华

往事返无期,前途浩难测。一旦得自由,相求北山北。"
"世间渐觉无多事,虽有空名未着身。
"君门不可入,势利互相推。借问读书客,胡为在京师。
我恨不如江头人,长网横江遮紫鳞。独宿荒陂射凫雁,
司马应容酒后狂。案牍来时唯署字,风烟入兴便成章。
"纯精结奇状,皎皎天一涯。玉嶂拥清气,莲峰开白花。
中丞黜凶邪,天子闵穷饿。君侯至之初,闾里自相贺。
与师相见便谈空,想得高斋狮子吼。"


挽文山丞相 / 挽文丞相 / 单于白竹

"塞深沙草白,都护领燕兵。放火烧奚帐,分旗筑汉城。
美人爱高张,瑶轸再三促。上弦虽独响,下应不相属。
旧赏台阶去,新知谷口来。息阴常仰望,玩境几裴回。
孙皓小儿何足取,便令千载笑争功。"
圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时良。
苍黄见驱逐,谁识死与生。便当此殒命,休复事晨征。
园客争偷御果枝。马埒蓬蒿藏狡兔,凤楼烟雨啸愁鸱。
色连山远静,气与竹偏寒。高韵更相应,宁同歌吹欢。"


国风·邶风·谷风 / 公良柔兆

颇奈穷相驴,行动如跛鳖。十里五里行,百蹶复千蹶。
"五侯恩泽不同年,叔侄朱门rV槊连。凤沼九重相喜气,
石渠甘对图书老,关外杨公安稳不。"
陶虞事已远,尼父独将明。潜穴龙无位,幽林兰自生。
还吴已渺渺,入郢莫凄凄。自是桃李树,何畏不成蹊。"
染指铅粉腻,满喉甘露香。酝成十日酒,味敌五云浆。
有船魏王池,往往纵孤泳。水容与天色,此处皆绿净。
"月没天欲明,秋河尚凝白。皑皑积光素,耿耿横虚碧。


忆秦娥·花深深 / 罗笑柳

偏滋解箨竹,并洒落花槐。晚润生琴匣,新凉满药斋。
此时集丁壮,习竞南亩头。朝饮村社酒,暮椎邻舍牛。
犹思脱儒冠,弃死取先登。又欲面言事,上书求诏征。
"清词举世皆藏箧,美酒当山为满樽。三亩嫩蔬临绮陌,
旧房到日闲吟后,林下还登说法台。"
杯净传鹦鹉,裘鲜照鹔鹴.吟诗白羽扇,校猎绿沈枪。
整顿气候谁,言从生灵始。无令恻隐者,哀哀不能已。"
碧窗皓月愁中听。寒砧能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。


菩提偈 / 壤驷莉

春泉四面绕茅屋,日日唯闻杵臼声。"
三山后浮不着地。君到头来忆我时,金简为吾镌一字。"
"玉钗重合两无缘,鱼在深潭鹤在天。得意紫鸾休舞镜,
"薄云蔽秋曦,清雨不成泥。罢贺南内衙,归凉晓凄凄。
汹疑云涛翻,飒若鬼神趋。当前迎焮赩,是物同膏腴。
守淡遗众俗,养疴念馀生。方全君子拙,耻学小人明。
"天下能歌御史娘,花前叶底奉君王。
外垒曾无警,中厨亦罢监。推诚人自服,去杀令逾严。


鸡鸣歌 / 子车春瑞

相逢相笑尽如梦,为雨为云今不知。
直用明销恶,还将道胜刚。敬逾齐国社,恩比召南棠。
生死守一丘,宁计饱与饥。万事付杯酒,从人笑狂痴。"
赠君喷玉布,一濯高崭崭。"
信陵死后无公子,徒向夷门学抱关。"
天明不待人同看,绕树重重履迹多。"
"风光满路旗幡出,林下高人待使君。
欣欣事几许,曈曈状非一。倾心倘知期,良愿自兹毕。"


卜算子·风雨送人来 / 图门甲戌

漠漠空中去,何时天际来。
长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。路傍高楼息歌吹,千车不行行者避。街官闾吏相传唿,当前十里惟空衢。白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽。
下视众鸟群,汝徒竟何为。不知挟丸子,心默有所规。
惨舒偏是病身知。扫开云雾呈光景,流尽潢污见路岐。
更亦无人得知处。家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。"
归来戎马间,惊顾似羁雌。连日或不语,终朝见相欺。
回头笑向张公子,终日思归此日归。
"衔命出尚书,新恩换使车。汉庭无右者,梁苑重归欤。