译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
四五位(wei)村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初(chu)开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
伏羲氏的乐曲《驾(jia)辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知(zhi)道今(jin)夕是何夕。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
雨过天晴,夕阳斜(xie)照,树木(mu)的翠影映在禅院之中。
注释
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
⑷惟有:仅有,只有。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
3.休:停止
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。