译文
忆起前年春天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可(ke)惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼上,那月光像水一般(ban)。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
经不起多少跌撞。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
(6)具:制度
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑴长啸:吟唱。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。