译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
鲁地(di)酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有(you)余温。
将(jiang)用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
西风起(qi),蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
13、廪:仓库中的粮食。
10何似:何如,哪里比得上。
(37)惛:不明。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
157、前圣:前代圣贤。
妄:胡乱地。