译文
昨天夜里西风(feng)惨烈,凋零了绿树。我独自登上高(gao)楼,望尽那消失在(zai)天涯的道路。想给我的心上人寄一(yi)封信。但是高山连绵,碧水(shui)无尽,又不知道我的心上人在何处。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
晚上还可以娱乐一场。
注释
(51)行(xíng):品行。比:合。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
衰翁:衰老之人。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
10.持:拿着。罗带:丝带。
(22)狄: 指西凉