译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败(bai),我回来寻找家(jia)乡的旧路。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里(li)的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
日本友人晁衡(heng)卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑺时:时而。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
12.城南端:城的正南门。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。