译文
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾(teng)(teng)的汤水,不用强打精神分茶而食。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊(a),你为何要归去匆匆!
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
天鹅(e)的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马(ma),吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从(cong)楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴(shuan)上去见楚王。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
日暮:傍晚的时候。