译文
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水(shui)深不见底,难以渡(du)(du)过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤(tang)汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
魂魄(po)归来吧!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
单衾(qīn):薄被。