译文
涂抹眉嘴间，更比织布累。
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
梧桐(tong)树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发(fa)出了些许声音。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
整夜连绵的秋雨(yu)，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
当年携手共游之处，桃花依旧芳香如雾，满地落红随着步履旋舞，怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损，又靠谁来慰问？只有桃花知心，空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢(chao)的燕儿，随着烟雾迷蒙的春雨，又双(shuang)双飞回(hui)旧居。惜春人空自衰老，年年更新的春光永远美好，但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到，昔日风流之地旧迹剩多少？桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片，武陵溪已然看不见，往事已难以追返。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
注释
2.三十二莲峰：王琦注：“诸书皆言黄山之峰三十有六，而白诗只言三十有二，盖四峰唐以前未有名也。”
14.布衣：指平民。古代没有官职的人都穿布衣服，所以称布衣。
91.而能拘是达：益、启的传说较多，闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死，益立，启谋夺益位而事觉，卒为益所拘，故曰‘启代益作后，卒然离蠥’。启卒脱拘而出，攻益而夺之天下，故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达，逃脱。
⑻燕台佳句：燕台，又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
（31）汤谷：同“旸谷”，日出之处。
（7）黩（dú）刑：滥用刑法。黩，轻率。