译文
我要向东奔(ben)入大海,即将离开古老的西秦。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再(zai)为我深夜挑灯缝补衣衫!
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结(jie)成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
夏桀行为总是违背常理(li),结果灾殃也就难以躲避。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
37.见:看见。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
57自:自从。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。