译文
我那位癫狂的(de)酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了(liao)了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
可惜却(que)像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
鬓发是一天比一天增加了银白,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
老百姓呆不住了便抛家别业,
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
到如今年纪老没了筋力,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁(zhi)水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
6.触:碰。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。