译文
我真想让掌管春天的(de)神长久做主,
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小(xiao)窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只(zhi)有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我好比知时应节的鸣(ming)虫,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊(jing)飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
4.治平:政治清明,社会安定
⑦樯:桅杆。
10 食:吃
〔21〕言:字。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。