译文
自从在城隅处分手,我(wo)们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳(yang)(yang)西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
其一
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓(wei)豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射(she)在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
见辱:受到侮辱。
1.溪居:溪边村舍。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。