译文
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
到了场(chang)下的酒会,就又娇(jiao)爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯(bei)拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
这马奔驰起来,从不以道路的空(kong)阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
临别殷勤托方士,寄语君王(wang)表情思,语中誓言只有君王与我知。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
③过:意即拜访、探望。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑨荒:覆盖。
(7)然:认为⋯⋯是对的。