译文
想到如非那北归的(de)(de)吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
但(dan)愿(yuan)我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天(tian)上人间总有机会再见。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
是男儿就应(ying)该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵(bing)后,项羽又何曾在故乡待过。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑨婉约:委婉而谦卑。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
鬻(yù):卖。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。