译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我(wo)们。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那(na)窗外早晨鸣叫的黄莺。
鬓发是一天比一天增加了银白,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自古以来圣贤(xian)无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
以:因而。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。