译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在(zai)柳枝披拂的大道口,正(zheng)(zheng)举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红(hong)柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与(yu)之共享,因(yin)此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂(ji)寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
魂魄归来吧!
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
(2)渐:慢慢地。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
7、无由:无法。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。