译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
“魂啊回来吧!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终(zhong)无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿(yan)着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦(qin)相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音(yin)。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
石岭关山的小路呵,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(22)陪:指辅佐之臣。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⒀悟悦:悟道的快乐。