译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
夜已经深了,香炉里(li)的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵(zhen)阵的寒意。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游(you)饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色(se)。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有(you)大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
千万的山谷回荡(dang)着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气(qi)十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹(chui)着,我雄心勃发,要乘风飞举。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
天上万里黄云变动着风色,
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。
⒂天将:一作“大将”。