译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随(sui)着芳尘香雾。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁(jia)给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎(hu)没有受到 什么影响(xiang),一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各(ge)各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍(pai)而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
[3]无推故:不要借故推辞。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑨任:任凭,无论,不管。
⑸何:多么
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。