译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公(gong),召公分治之地,也就是周南,召南交(jiao)界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持(chi)着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路(lu)奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官(guan),都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
齐王:即齐威王,威王。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑥河:黄河。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。