译文
皎洁的月(yue)光洒满了(liao)深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙,迎面拂拭着马来。
你一到庐(lu)山屏风叠,就可以手摇(yao)白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
“魂啊回来吧!
出塞后(hou)再入塞气候变冷,
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝(zhi)呀。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。