译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来(lai)就(jiu)不易通行。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人(ren)(ren)团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
难道我(wo)没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧(xiao)条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
是我邦家有荣光。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(13)芟(shān):割草。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
絮:棉花。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。