译文
浏览你在荆山的(de)大作,堪与(yu)江淹鲍照的文笔媲美。
应龙如(ru)何(he)以尾画地?河海如何顺(shun)利流通?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
年轻(qing)力壮射杀山中白额虎,数英(ying)雄岂止邺下的黄须儿?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋(diao)零之情就如同这远客的遭遇。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
纵:听凭。