译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青(qing)而归。
我请鸩鸟前去给(gei)(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满(man)情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像(xiang)在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
俄:一会儿,不久
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。