译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的(de)。为什么?是因为无缘无故来到面(mian)前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即(ji)使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好(hao)报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待(dai)遇也得不到了啊。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生(sheng)意。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
244. 臣客:我的朋友。
10吾:我
(169)盖藏——储蓄。
(74)修:治理。
228. 辞:推辞。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。