译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
迷人的(de)(de)酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山(shan)间。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
等到九九重阳节到来时,再请(qing)君来这里观赏菊花。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
注释
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
②说:shui(第四声),游说之意。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
赢得:博得。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。