译文
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王(wang)归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
田头翻耕松土壤。
曼卿死(si)后,秘演寂寞(mo)无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
魂(hun)啊回来吧!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
31、山林:材木樵薪之类。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
同: 此指同样被人称道。
⑤局:局促,狭小。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。