译文
杭州有个卖水果的(de)人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金(jin)灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论(lun)到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会(hui)帮忙。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
忽然,从远处(chu)传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
杜诗和韩(han)文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良(liang)策。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
77、器:才器。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。