译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远(yuan)的潮阳去。
世上难道缺乏骏马啊?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
山深林密充满险阻。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
湘君降落在北洲之(zhi)上,极目远眺啊使我惆怅。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
哪能有蛟龙为(wei)失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游(you)。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声(sheng),显扬于当代,没有哪一个不是(shi)靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继(ji)承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥(xiang)瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
5、盘旋:盘桓,留止不去。