译文
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
何必考虑把尸体运回家乡。
我在朋友家里看下棋。一位客(ke)人屡次(ci)输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻(qing)视(shi)他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读(du)书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⒁化:教化。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑺槛:栏杆。