译文
哪怕下得街道成了五大湖、
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
祖国的大好河山和(he)原来(lai)没有什么不同(tong),而人民已成了异族统治的臣民。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
崇祯五年(公元1632年)十(shi)二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
③忍:作“怎忍”解。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
⑶别意:格外注意,特别注意。