译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不(bu)出?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
晚上(shang)宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称(cheng)赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向(xiang),以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连(lian)理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
少昊:古代神话中司秋之神。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
通:贯通;通透。