译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间(jian)美丽的东西都(du)不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青(qing)路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚(wan)时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊(jia)上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑵琼筵:盛宴。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。