译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮(liang)快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷(jie)径必然走投无路。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
失意停琴见(jian)孤月残席,何年从仙界寄我书信?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹(dan)心映照史册。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
国家需要有作为之君。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花(hua)儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道(dao)的尘土。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
②晞:晒干。
①马上——指在征途或在军队里。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
寻:古时八尺为一寻。