译文
沉舟侧畔,千帆(fan)竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
在(zai)人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相(xiang)开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有(you)无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
忽而在山中怀念起旧时的朋(peng)友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
路(lu)旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
累:积攒、拥有
⑵魏帝:魏武帝曹操。
青天:蓝天。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
者:通这。