译文
假如在(zai)这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我默默地(di)翻检着旧日的物品。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一(yi)头牛)。(但是)诚然我知道您(nin)是出于于心不忍(的缘故)。”
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
家(jia)主带着长子来,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
早晨辞别(bie)青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德(de)年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
注释
(21)畴昔:往昔,从前。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。