译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
车马驰骋,半是旧(jiu)官显骄横。
我的书信不知何时你能收到?只(zhi)恐江湖险恶,秋水多风浪。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
了(liao)不牵挂悠闲一身,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观(guan)赏山水。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
107.酎(zhou4胄):醇酒。
清圆:清润圆正。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。