译文
他(ta)们(men)当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见(jian)微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
旷野里的飞禽与枯黄(huang)的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白(bai)丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清(qing)清,但仍是寂寥无人。
昂首独足,丛林奔窜。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
蛩(qióng):蟋蟀。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
[4]黯:昏黑。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。