译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近(jin)处去,我只(zhi)有空身一人;远处去终究也会迷失。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最(zui)容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
拥有玉(yu)体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃(fei)在后主看来最是美丽。
您的士兵都是阴山一带的健儿(er),出战时常坐骑好马。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)