译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
你以前既然和我有成约,现(xian)另有打算又追悔当初。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小(xiao)楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏(bai)也被摧毁而化为禾薪。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江(jiang)南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
不过在临(lin)去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
(7)薄午:近午。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
优游:从容闲暇。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”