译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声(sheng)。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉(jue)得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些(xie)柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑵怅:失意,懊恼。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。