译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁(fan)荣如旧,周颐情结大伤。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
楼如白玉,楼外垂柳(liu)摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地(di)思忆着远方的离人。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓(nong)浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条(tiao)破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
(三)
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑶师:军队。
②古戍:指戍守的古城楼。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
9.化:化生。