译文
纤秀的弯(wan)眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
西园的亭(ting)台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景(jing)。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
伟大辉煌的太宗奠定了(liao)强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却(que)在营帐中还是歌来还是舞!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
到达了无人之境。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连(lian)?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
早到梳妆台,画眉像扫地。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑧懿德:美德。