译文
溪水(shui)声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
故乡家园,令人伤心(xin)断肠的地方,经(jing)历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
听说你要去(qu)会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永(yong)远伤痛(tong)我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
喝醉酒酣睡不(bu)知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
总之:算了吧!整个(ge)国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑥蛾眉:此指美女。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
④分张:分离。
13“积学”,积累学识。