译文
当你在阶前与女伴(ban)斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
灯下写了无数封情书,但想来(lai)(lai)想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让(rang)泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵(zong)使赐福于我也难成功。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取(qu)宠并非容易!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
然而,既(ji)然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。