译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏(xun)衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不(bu)(bu)知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我(wo)过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比(bi)壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
(所以)人生得意之时就应当纵(zong)情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全(quan)都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
137.极:尽,看透的意思。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
105.勺:通“酌”。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
②莫放:勿使,莫让。
公子吕:郑国大夫。