译文
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦(lu)花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我家有娇女,小媛和大芳。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以(yi)表示我今生对你的友情。
卷起(qi)珍珠做的帘子(zi),挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里(li)的落花那么(me)憔(qiao)悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳(liu)树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物(wu)都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
如今已经没有人培养重用英贤。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
〔60〕击节:打拍子。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
(79)折、惊:均言创痛之深。