译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但(dan)只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜(tong)钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁(yan)群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏(shu)稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
他们夺去我席上的好酒,又抢(qiang)走我盘中的美飧。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月(yue)色虽好谁与我共赏。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
己巳年三月写此文。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
相依:挤在一起。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
杂:别的,其他的。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。